IT
Qualcosa di molto semplice, ma che un paio di volte mi è stato chiesto.
Avendo un grafico con troppi valori della dimensione (ad esempio, un grafico con "troppe barre") tali da renderlo illeggibile, è possibile nelle proprietà del grafico specificare un numero di valori visibili (ad esempio 10) ed abilitare la barra di scorrimento, come nella schermata qui a destra.
Un altro piccolo ma utile suggerimento: tenendo premuto shift + ctrl potete spostare i singoli oggetti contenuti nel grafico (come si faceva su Excel).
EN
Just a simple trick, that however a friend of mine needed.
After specifying the maximum number of visible values you can turn on the x-axis scrollbar, as the screenshot shows.
Another trick, both useful and trivial: with a graph focused, hold down shift + ctrl to move its objects (legend, text on chart, and so on, like you used to do on Excel).